曜日の名前はここから来た

24時間進むと、カルデア順を3つ飛ぶ

前の章のとおり、惑星時間はカルデア順（土星→木星→火星→太陽→金星→水星→月）で配っていきます。

ここで、1日ぶんの24時間を進めてみます。7つでひとめぐりするものを24進めるので、余りを取ると

24 ÷ 7 = 3 あまり 3

3つ飛ぶことになります。日曜の第1時間が太陽なら、その24時間あとはカルデア順で太陽から3つ先。数えると月です。

これを7回くり返すと、こうなります。

日	第1時間	カルデア順で3つ先
1日め	太陽	→ 月
2日め	月	→ 火星
3日め	火星	→ 水星
4日め	水星	→ 木星
5日め	木星	→ 金星
6日め	金星	→ 土星
7日め	土星	→ 太陽（1日めに戻る）

日・月・火・水・木・金・土。 曜日の並びが出てきました。

遅い順に並べたカルデア順を3つ飛びで読むと、曜日の順になる。逆に言えば、いまの曜日の並びは、惑星時間の配り方から出てきたものです。星和で7日ぶんを計算して確かめました。

世界の曜日の名前

この並びは、ヘレニズム期のエジプトあたりで生まれたとされ、ローマ帝国を通って各地へ広がりました。だから離れた言語でも、曜日の名前に同じ天体が残っています。

	日	月	火	水	木	金	土
天体	太陽	月	火星	水星	木星	金星	土星
ラテン語系（フランス語）	dimanche	lundi	mardi	mercredi	jeudi	vendredi	samedi
英語	Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday

フランス語の lundi（月）、mardi（火星）、mercredi（水星）、jeudi（木星）、vendredi（金星）は、そのまま天体の名前です。両端の2つだけは天体ではなく、dimanche は「主の日」、samedi は「安息日（サバト）」から来ています。

英語は少しずれています。Sunday（太陽）、Monday（月）、Saturday（土星）は残っていますが、火・水・木・金のところはゲルマンの神に置きかわりました。Tuesday は軍神ティウ、Wednesday はオーディン（ウォーデン）、Thursday は雷神トール、Friday は女神フリッグ。もとのローマの神と役目が近い神が当てられています。

日本の曜日

日本の「日月火水木金土」も、同じ仕組みから来ています。

七曜はヘレニズムの世界からインドへ、そこから中国へ伝わりました。759年に不空が『宿曜経』を漢訳したときに、日・月・火・水・木・金・土という漢字の表し方が定まったとされます。日本へは、806年に空海が持ち帰った経典のなかにこの『宿曜経』があり、そこから入ってきました（「日本の宿曜と陰陽道」第1章）。

平安時代の朝廷の暦（具注暦）には、七曜が日ごとの吉凶を見るために書きこまれていました。いま残っているいちばん古い例は、長徳4年（998年）の具注暦で、藤原道長の『御堂関白記』に付いていたものです。日付の上の余白に、七曜と宿が朱で書かれています。

ただし、毎日の暮らしの区切りとして使われるようになったのはずっとあとです。 明治9年（1876年）3月12日の太政官第27号で、同年4月1日から官公庁が日曜を休み・土曜を半日休みとしました。これが日本で七曜が実際に回りはじめた線引きとされます。

つまり日本語の曜日の名前は、仏典を通って1000年以上前に入ってきた天体の並びが、明治になって暦の上で動きだしたものです。もとをたどれば、惑星時間の配り方に行きあたります。