伝わり方と、よみがえり

残された本

ヘレニズム占星術の本は、かなりの数が写本として残りました。よく名前が出るものを挙げます。

書いた人	時代	本
ドロテウス（シドンの）	1世紀	『カルメン・アストロロギクム』
プトレマイオス	2世紀	『テトラビブロス』
ヴェッティウス・ヴァレンス	2世紀	『アンソロジー』
パウルス（アレクサンドリアの）	4世紀	『序説』
フィルミクス・マテルヌス	4世紀	『マテシス』

このうちプトレマイオスは、天文学の本『アルマゲスト』も書いた学者です（「はじめての占星術」第1章）。『テトラビブロス』はいちばん有名ですが、実際の鑑定の記録という点では、ヴァレンスの『アンソロジー』のほうが多くのことを伝えています。

どう伝わったか

ヘレニズム占星術は、7世紀ごろまでに西のヨーロッパでは途切れます。しかし、その内容はアラビア語に翻訳されて受け継がれました（「アラビアから中世ヨーロッパへ」の本）。

そこから12世紀ごろにラテン語へ翻訳され、ヨーロッパに戻ります。ルネサンス期には大学でも教えられましたが、17世紀から18世紀にかけて、学問としては退いていきました。

20世紀に入ると、占星術は心理学と結びついて復活します（「現代の心理占星術」の本）。ただしこのときの占星術は、ヘレニズムのものとはかなり違う形になっていました。

1990年代の復興

大きく変わったのは1990年代です。ギリシャ語やラテン語の古い写本を、現代の言葉に訳し直す動きが起こりました。

その結果、忘れられていた技法が次々によみがえります。

• ホールサインのハウス
• セクト（昼と夜）
• タイムロードの技法
• ロットの使い方

星和の図書館で、ホールサインやプロフェクションを扱えるのも、この復興があったからです。「伝統占星術」という呼び方が広まったのも、このころからです。

星和での扱い

星和では、伝統の技法を歴史として、またひとつの読み方として紹介します。

• 古いから正しい、新しいから正しい、という立場はとりません
• 吉星・凶星といった言い方は、そのまま使いません（「主要な角度」の本）
• 当時の読み（寿命、奴隷、身分など）は、いまの読みものとしては扱いません

この本のまとめ

• 第1章 ヘレニズム占星術は紀元前2世紀ごろのエジプトで形になった。バビロニア・ギリシャ・エジプトの三つが合わさったもの
• 第2章 7天体・ホールサイン・セクト・ディグニティ・ロット・タイムロードが特徴。心より出来事と時期を読む技法
• 第3章 アラビア語を経てヨーロッパに戻り、1990年代の翻訳で技法がよみがえった

次は「昼と夜（セクト）」の本です。